Vijesti

TRQN IOM - program transfera znanja

Međunarodna organizacija za migracije (IOM) od 2006. godine implementira projekat privremenog povratka stručnjaka – državljana (TRQN - Temporary Return of Qualified Nationals –TRQN) u nekoliko zemalja svijeta među kojima je i BiH. Cilj projekta je doprinos obnovi i razvoju zemalja u post-konfliktnom periodu. Dio projekta koji se odnosi na BiH finansira Ministarstvo vanjskih poslova Holandije a podrazumijeva privremeno slanje stručnjaka iz Holandije koji vode porijeklo iz BiH s ciljem prenosa znanja i iskustva u domovinu. Kroz ovaj projekat je u dosadašnjem periodu prošlo desetine visoko kvalifikovanih osoba, univerzitetskih profesora i stručnjaka iz privrede.

Prava vrijednost TRQN programa je vidljiva u zaostavštini koja iza ovih stručnjaka ostaje nakon njihovog povratka u Holandiju. Zahvaljujući prenosu znanja i izgradnji kapaciteta što rezultira ovim programom korist je vidljiva na mikro nivou. TRQN program omogućava pojedincima i vlasnicima malog biznisa promjene i napredak. TRQN stručnjaci i dalje održavaju lične i profesionalne kontakte sa kolegama u BiH, stoga transfer znanja biva nastavljen i nakon okončanja njihove misije. Na ovaj način učesnici u programu u BiH stiču bolje rezultate ne samo za sebe već i za svoje zajednice.

U nastavku je nekoliko primjera konkretne koristi i vrijednosti TRQN programa u BiH:

Privremeni povratak mašinskog inženjera bh. porijekla nastanjenog u Holandiji koji je tokom 3 mjeseca boravio u jednoj domaćoj kompaniji gdje je obučio 15 osoba standardima varenja Euro3 što je ovoj kompaniji omogućilo da ispuni zahtjeve svojih partnera i klijenata iz Holandije. U okviru svog angažmana u BiH ovaj TRQN stručnjak je preveo i relevantnu literaturu sa holandskog na lokalni jezik.

Šestomjesečni boravak stručnjakinje iz oblasti defektologije u jednoj nevladinog organizaciji u BiH gdje je lokalnim stručnjacima u toj oblasti prenijela najnovija znanja i tehnike u ovoj oblasti koje je stekla kroz svoj rad u Holandiji. U ovoj nevladinoj organizaciji je uz njenu pomoć razvijen i edukacijski projekat o ranom prepoznavanju problema u govoru kod djece. Projekat bi trebao biti implementiran kroz seminare i obuke u dječijim obdaništima širom BiH.

Nutricionist, TRQN ekspert, koji je šest mjeseci boravio u Atletskom savezu BiH obučio je sportske timove i pojedince širom BiH kako da primjenjuju najnovija naučna saznanja u oblasti nutricizma kako bi maksimizirali svoju fizičku kondiciju i atletska postignuća. Znanje ovog stručnjaka dobrodošlo je i u bolnicama. Uz to, nekoliko puta je bio pozivan u televizijske programe gdje je objašnjavao važnost ishrane za ljudsko zdravlje. 

TRQN program je odličan način da stručnjaci bh. porijekla nastanjeni u Holandiji putem svog privremenog povratka pomognu napretku i razvoju Bosne i Hercegovine. Informacije o načinu apliciranja za učešće u programu mogu se dobiti na web strani IOM-a u Holandiji www.iom-nederland.nl ili putem elektonske pošte zgulam@iom.int (Holandija) i sjugovic@iom.int (BiH).

Isma Stanic, sefica Odsjeka za privrednu obrazovnu I kulturnu saradnju
Sektor za iseljenistvo, Ministarstvo za ljudska prava I izbjeglice BiH