Vijesti

Postovani clanovi i zainteresovani,

Zelimo vas pozvati na festu koju Mladi BiH organizuje povodom novog sastava komisije za ‘events’. Mi, kao nova ‘events’ komisija, zelimo da posvetimo vise paznje na omladinu, da privucemo nove clanove i naravno da se druzimo sa vama. Ova festa je prvi korak prema tim ciljevima.

Kafic Grand Café Centraal nalazi se u centru Eindhoven-a (kod McDonald’s) i zbog toga nema privatni parking. Na ovom linku mozete vidjeti gdje ima parking.

Nadamo se da ce te nam se pridruziti!

Pozdrav,

Mladi BiH

Het gerechtshof in Den Haag stelde dinsdag de Nederlandse Staat aansprakelijk voor de dood van drie moslimmannen in Srebrenica, in juli 1995. Vredesorganisatie IKV Pax Christi bepleit dat de Nederlandse regering nu excuses aanbiedt aan alle overlevenden en nabestaanden van Srebrenica.

Door Dion van den Berg

Al vele jaren lopen er diverse rechtszaken tegen de staat der Nederlanden. Bij eerdere uitspraken kregen de klagers nul op rekest. ‘U moet niet hier in Den Haag zijn, maar bij de VN. Het was immers een VN-missie.’ Voor het eerst heeft nu het gerechtshof in Den Haag, in het hoger beroep van voormalig Dutchbattolk Hasan Nuhanovic en de familie van de Dutchbat-electricien Rizo Mustafic, een andere lijn gekozen. De rechters hebben zich nu eindelijk laten leiden door de feiten en daaraan de juiste conclusie verbonden, namelijk dat de Nederlandse staat aansprakelijk is voor de dood van hun vermoorde familieleden. Het was een VN-missie, maar er was ook een eigen directe lijn vanuit Den Haag naar Srebrenica. Er was, zoals de rechtbank terecht stelt, sprake van effective control van de kant van de Nederlandse regering. En diverse van de Nederlandse instructies waren in strijd met de opdracht vanuit de VN-lijn om al het mogelijke te doen om de vluchtelingen te beschermen. Dutchbat handelde onrechtmatig, toen ze de familieleden van de klagers van de compound stuurde, op een moment dat al bekend was dat mannen mishandeld en vermoord werden.

Al die jaren heeft de Nederlandse regering volgehouden dat niemand tegen zijn of haar wil van de compound is weggestuurd. Toenmalig defensieminister Kamp betoogde dat nog op hoge toon in de Tweede Kamer, bij het debat over het NIOD-rapport en het rapport van de parlementaire enquêtecommissie Srebrenica, in juli 2003. Het is van groot belang dat de rechters dat nu eindelijk hebben gecorrigeerd. Het is een begin van erkenning voor de nabestaanden van de slachtoffers van Srebrenica.

De regering kan nu, in een reflex, in cassatie gaan bij de Hoge Raad. Met het zou verstandiger zijn om de uitspraak van het gerechtshof goed te bestuderen en te erkennen dat de houding van eerdere kabinetten onhoudbaar is geworden. Wim Kok bood het ontslag aan van zijn kabinet, in april 2002, maar hij nam geen verantwoordelijkheid voor Nederlandse fouten; hij sprak slechts over het falen van de internationale gemeenschap als geheel.

Natuurlijk faalde de internationale gemeenschap, maar het waren nadrukkelijk ook de Nederlandse regering en de leidinggevende Duchtbatmilitairen die faalden, in juli 1995. Dat zegt nu ook het gerechtshof in Den Haag. Het zou de regering sieren om nu een streep te zetten onder het beleid van ontkenning. Het had zestien jaar geleden al gemoeten, maar beter laat dan nooit: laat de Nederlandse regering eindelijk verantwoordelijkheid nemen voor de Nederlandse fouten, daarvoor excuses aanbieden en zo een begin maken met het herstel van de relatie van Nederland met de overlevenden en nabestaanden van Srebrenica.

IKV Pax Christi organiseert jaarlijks met diverse andere organisaties de Nationale Srebrenicaherdenking, op 11 juli. Die vindt komende maandag weer plaats, op het Plein in Den Haag, voor het gebouw van de Tweede Kamer, om 15.00 uur. Het zou goed zijn als we daar dan met velen zijn, om duidelijk te maken dat we Srebrenica niet vergeten zijn en dat wij nog stil kunnen staan en stil willen staan bij het leed van de nabestaanden. De namen van de 607 slachtoffers die die dag in Srebrenica begraven worden, zullen in Den Haag worden voorgelezen.  Ook de naam van Rizo Mustafic zal klinken, want hij is één van hen.

Dion van den Berg is werkzaam voor IKV Pax Christi. Hij ondersteunt al vanaf 1995 de strijd voor waarheid en gerechtigheid van de overlevenden van Srebrenica.

NACIONALNO SJECANJE NA GENOCID U SREBRENICI, DEN HAAG 11. JULI 2011.

ISTINA, PRAVDA, SUDJENJE I KAZNJAVANJE KRIVACA!

Mi ovdje stojimo, holandski i bosanski Holandjani, zajedno na ovom mjestu, izmedju Parlamenta i Ministarstva odbrane. Sjecamo se da je prije 16 godina, 11. jula 1995., u srcu Evrope, ponovo izvrsen jedan genocid. U bosnjackoj enklavi Srebrenica, koja je od strane Ujedinjenih nacija proglasena Zonom sigurnosti, ubijeno je preko 8.000 ljudi, dok je nalog UN holandskim vojnicima bio da zastite stanovnistvo enklave. Ali je rukovodstvo Holandskog bataljona zatajilo, Holandska vlada je zatajila, UN su zatajile.
Od tada odzvanja poziv prezivjelih clanova porodice, i mi postavljamo ovdje sa njima pitanje: Kako je moglo sve to tako pogresno da se odigra? Izvjestaj Holandskog instituta za ratnu dokumentaciju NIOD izlozio je hiljade cinjenica u jednom redu ali nije odgovorio na ovo pitanje.

Parlamentarna anketna komisija Srebrenica nije saslusla i odbila je da cuje rodbinu i one koji su izbjegli. Mi poznajemo stav nase holandske politike: “ Da, mi podrzavamo projekte u Srebrenici
i mi saosjecamo sa vama. Ali mi nismo pocinili ubistva, to je ucinio Mladic sa svojim ljudima.” Na ovaj nacin Holandija pere ruke od krivnje. Poziv za pravdu prebacuje se na Ujedinjene nacije, koje su neprikosnovene i ne moraju odgovarati. Zar to nije zataskavanje?

Ako Holandija svoju odgovornost zeli ozbiljno preuzeti onda vlada i parlament moraju:
• Odgovoriti na poziv Evropskog parlamenta da se u svim clanicama EU organizuje sjecanje na Srebrenicu svake godine na 11.juli.
• Prezivjlima i rodbini odati priznanje za njihovu ispovjed i za njihovu dozivotnu patnju. Pritom su iskrena izvinjenja prikladna.
• Svoje propuste priznati i pobrinuti se za odgovarajucu nadoknadu stete zrtvama.
• Ne pruzati saradju u pristupu Srbije EU dok se general Mladic ne isporuci Tribunalu za bivsu Jugoslaviju.

Izvrsioci genocida zele da uniste jedan cijeli narod. U njihovoj ideologiji mrznje oni obezljudjuju svoje navodne protivnike; njihov identitet a time im se porice njihovo pravo postojanja. Ali nasuprot “nehumanosti” i “nestanka” stoje “humanost”, “priznanje” i “sjecanje”. I zato mi stojimo danas ovdje, kao svih ovih godina.

Za mnoge je Srebrenica proslost. Sve vise se od prezivjelih i zrtava trazi da zaborave i oproste. 
Ali kako to moze? Srebrenica nije proslost! Danas desetine hiljada ljudi se rastaje od oko 500 zrtava genocida u Srebrenici, koji se sahranjuju na groblju u Potocarima. Mi danas ovdje izgovaramo njihova imena, jedno po jedno – da ih ne bismo zaboravili.

Glas mrtvih, glas prezivjelih koji poziva na istinu, pravdu, sudjenje i kaznjavanje krivaca, je takodjer nas glas: Nikad vise Srebrenica, nigdje na svijetu!

Eldin Eminović je rođen u Derventi. Objavio je dva romana: 'Muzej' (Beograd 2004) i 'Hodnik' (Beograd 2005), i jednu knjigu moderne proze: 'U zemlji zakasnjelih sjena' (Beograd 2005). Jedno vrijeme je uređivao kolumnu za Internet izdanje Derventskog lista. Zastupljen je u književnim zbornicima 'Dobro jutro' (Lukavac 2001) i 'Balkansko pero' (Sarajevo 2009). Njegova kratka priča 'Fata koju su par puta sahranjivali' je objavljena u Internet časopisu 'MaxMinus'. Biografija mu je objavljena u knjizi 'Ko je ko u bh. dijaspori'.

Mersiha iz Nijmegena

Roman Mersiha iz Nijmegena je sačinjen iz tri dijela. Mlada bosanka Mersiha vara svoga muža sa mladićem sumnjivih nazora. Tako nastaje ljubavni trokut koji se pukim slučajem nije završio tragično. Svako od njih je ispričao svoju ispovijest. Međusobno ispreplitane njihove ispovijesti čine roman nepredvidljivim i nesvakidašnjim i stavljaju pod lupu sve nedaće sa kojima se susreće grupacija ljudi okupljena pod zajedničkim nazivom ´dijaspora´, novi duh Evrope, i sjećanje na zemlju koju su nekada zvali svojom.
[vise informacije]